Feliz Navidadで三段バラ
2006年 12月 25日
メリィクリスマス♪
ってなことでどんなクリスマスを迎えてますか?
スペイン語では『フェリス ナビダー』と言い、カタラン語はBon Nadal
『ボン ナダール』と言う。
今年は特別なことは何もなく、金曜日にムリをした流れで寝込んで引きこもって過
ごした・・・・ といっても、母と過ごすクリスマス。
去年は日本人の友達とご飯を作って過ごした、家族もいなければ彼氏もいない、人
通りの少ない夜の道を早足で駆け抜け家に帰った思い出がある。
だから今年は親子でのんびり過ごせたことに感謝できる気持ちではあります、はい。
さてスペインではまだまだお正月が・・・ではなく「東方の三人の賢者」の日が1月6
日に控えており、こども達はプレゼントをもらう為に引き続きドキドキの日々を過ごす。
いい子にしてればプレゼント、悪い子には黒のカルボーン菓子が東方よりやってきた
賢者から配られる。
どちらかと言うとサンタよりもこちらの日の方が昔はメインだったみたい。
で、日本の大人達にご褒美と言うと・・・ 数ある【忘年会】なのだろうか・・・
ん、夢ない??
いやいや、夢たっぷりの三段バラを食べてきまひた☆
場所は新宿歌舞伎町の奥深く、「トントンデジ」 今流行の三段バラでございます!
まずナナメになった鉄板の下に熟したキムチをひいて、
カンナで削ったような、の比喩もあるくらいの薄切り豚ちゃんをクルクルとまるめ、
専用のタレに一回つけてそのままジューっと鉄板にのせる。 うーたまらん
トッピングはお好きなように。
レタスもジュー・・・ おお、待たせすぎじゃーー ジュルジュル(涙)
こんな図を涙をためながら、今か今かと待つ。
ポイントは奥にある白い皿の【行者にんにくの葉】、これでまいて専用のみそだれを
つけて食べると・・・うーーんたまらん♪
では!お食べーー。 どどーん!
ってな具合どす。 他に食べたことのある人いるかなあ?
ではではトントン・ナビダー!!! 幸せなクリスマスを☆
ってなことでどんなクリスマスを迎えてますか?
スペイン語では『フェリス ナビダー』と言い、カタラン語はBon Nadal
『ボン ナダール』と言う。
今年は特別なことは何もなく、金曜日にムリをした流れで寝込んで引きこもって過
ごした・・・・ といっても、母と過ごすクリスマス。
去年は日本人の友達とご飯を作って過ごした、家族もいなければ彼氏もいない、人
通りの少ない夜の道を早足で駆け抜け家に帰った思い出がある。
だから今年は親子でのんびり過ごせたことに感謝できる気持ちではあります、はい。
さてスペインではまだまだお正月が・・・ではなく「東方の三人の賢者」の日が1月6
日に控えており、こども達はプレゼントをもらう為に引き続きドキドキの日々を過ごす。
いい子にしてればプレゼント、悪い子には黒のカルボーン菓子が東方よりやってきた
賢者から配られる。
どちらかと言うとサンタよりもこちらの日の方が昔はメインだったみたい。
で、日本の大人達にご褒美と言うと・・・ 数ある【忘年会】なのだろうか・・・
ん、夢ない??
いやいや、夢たっぷりの三段バラを食べてきまひた☆
場所は新宿歌舞伎町の奥深く、「トントンデジ」 今流行の三段バラでございます!
まずナナメになった鉄板の下に熟したキムチをひいて、
カンナで削ったような、の比喩もあるくらいの薄切り豚ちゃんをクルクルとまるめ、
専用のタレに一回つけてそのままジューっと鉄板にのせる。 うーたまらん
トッピングはお好きなように。
レタスもジュー・・・ おお、待たせすぎじゃーー ジュルジュル(涙)
こんな図を涙をためながら、今か今かと待つ。
ポイントは奥にある白い皿の【行者にんにくの葉】、これでまいて専用のみそだれを
つけて食べると・・・うーーんたまらん♪
では!お食べーー。 どどーん!
ってな具合どす。 他に食べたことのある人いるかなあ?
ではではトントン・ナビダー!!! 幸せなクリスマスを☆
by shirasu-siesta | 2006-12-25 21:18 | VIVA☆東京生活